Removing form tag from search

• Hinted at old Zammad Ticket
• Re-hinted in recent cloud meeting

---

Form tag around search function seems to create an error: After pressing Return, the result disappears.

So, removing the form stuff.

This basically reverts !298 (5df5e029) and partially some subsequent steps.