move installation of rsync; update group handling
Approving this myself, since it's merely for the pipeline.
The Helmholtz Codebase and Mattermost will not be available between May 2nd, 16:15 and May 2nd, 17:45. In preparation of the GitLab major upgrade 17.0 a database maintenance is required.
Please subscribe to service-announcement@hifis.net if you would like to receive regular information on HIFIS service annoncements via email.
Approving this myself, since it's merely for the pipeline.