Lift repo permissions Maintainer -> Owner
See https://gitlab.hzdr.de/haicu/operations/issues/41#note_27822
Even @frust45 wasn't allowed to lift permissions of a user from Maintainer -> Owner in a particular repo within the haicu
group, this was only possible at group level.