add optional docker setup for development

This MR adds a docker-compose.dev.yml file that can be used to spin up a local development message broker and connect the backend module to it.