Resolve "Remove Roadmap from software.hifis.net"

This replaces the roadmap on software.hifis.net with the roadmap on hifis.net.

• It removes all code from the codebase
• It redirects the old link to the new location under hifis.net

Closes #187 (closed)