Resolve "Provide a flag to mark team members as 'associate team members'"

What has been done:

Split up team members into core and associate

• Sort team members by name and select them by associate flag and by rank.
• Split up member lists into core and associate.
• Add an "associate" badge to associate team members.

Closes #84 (closed)