Replace underscore by slash in IDs mentioned in CSV data header

* Underscores in IDs of CSV data header need to be replaced by a slash.
* Character used in IDs of CSV data header need to be configurable.
* Adapt README to take into account new configuration variables.
1 job for 154-adding-temporary-files-to-gitignore in 54 seconds (queued for 12 seconds)