Update intro to cloud services.
triggered by https://gitlab.hzdr.de/hifis/overall/hifis.net/-/issues/312