Adapt file CHANGELOG and prepare file VERSION and pyproject

* Add CHANGELOG entries for Pages test in v0.4.0 and package registry
test in v0.5.0.
* Increase version in file VERSION and pyproject to 0.5.0.
4 jobs for 22-adapt-changelog-and-prepare-release-v-0-5-0 in 2 minutes and 57 seconds