Add CHANGELOG entry for test case to push and delete remote branches

* CHANGELOG entry under section Unreleased documents the addition of a
test case to push and delete remote branches in GitLab.
5 jobs for 13-test-case-with-remote-git-branches in 23 minutes and 6 seconds (queued for 1 second)