update image registry path

.gitlab-ci.yml

 lint:
   image:
-    name: registry.hzdr.de/hifis-technical-platform/helm-charts
+    name: registry.hzdr.de/helmholtz-cloud-portal/helm-charts
     entrypoint: ["/bin/sh", "-c"]
   stage: test
   script:
@@ -8,7 +8,7 @@ lint:
 
 chartmuseum:
   image:
-    name: registry.hzdr.de/hifis-technical-platform/helm-charts
+    name: registry.hzdr.de/helmholtz-cloud-portal/helm-charts
     entrypoint: ["/bin/sh", "-c"]
   stage: deploy
   script:

hifiscp/values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ cerebrum:
   replicas: 1
 
   image:
-    repository: registry.hzdr.de/hifis-technical-platform/helmholtz-cerebrum
+    repository: registry.hzdr.de/helmholtz-cloud-portal/cerebrum
     tag: latest
     pullPolicy: Always
 
@@ -65,7 +65,7 @@ webapp:
   replicas: 1
 
   image:
-    repository: registry.hzdr.de/hifis-technical-platform/helmholtz-marketplace-webapp
+    repository: registry.hzdr.de/helmholtz-cloud-portal/webapp
     tag: latest
     pullPolicy: Always